Forlaget Hjulet (The Wheel Press) 1976 – (2019)
HJULET was founded in Denmark 1976 when Vagn Plenge published three picture books from Singapore with Asian folk tales. The programme was – and has remained – primarily to publish books with stories from ”the Warm Countries”, i.e. Africa, Asia and Latin America, as well as non-European cultures elsewhere. In 1980, Vagn Plenge expanded his publishing to Sweden and Norway. Whereas he had to stop in Norway in 2001, he continues to publish in Denmark and Sweden.
So far, Hjulet has published about 300 books, mostly picture books for children in Danish or Swedish, besides fiction for adults in Danish. Besides being the only employee, Vagn Plenge is the translator of most of the picture books in Danish, besides some novels, short stories and poems from English, French, German, and Thai into Danish. He has published a collection of folk tales collected in villages in Northern Thailand, in Thai (Bangkok, 1976). His thesis in Thai Studies centred on the various versions of the Ramayana in Northern Thailand.
He was a consultant to Sub-Saharan Publishers (Ghana) 1999-2006, and to Editorial Nicobis (Bolivia) 2004-2006. He has attended the Bologna fair every year since 1980, as well as the Frankfurt fair for many years. Outside Europe, he has attended books fairs in Accra, Beijing, Cape Town, Guadalajara, Harare (several times), São Paulo and other places.